Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026 · Version 1.2.0

1. CHAMP D'APPLICATION

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application REVIER, proposée par

Michael HofertKarlsbader Straße 2667433 Neustadt an der Weinstraße

Avant de jouer pour la première fois, tu acceptes expressément ces conditions dans l'application — en cochant la case sous ton pseudo. Sans cette acceptation, il n'est possible ni de créer une partie ni d'en rejoindre une. Si nous modifions les conditions de manière substantielle, nous te les soumettons à nouveau.

2. CE QU'EST L'APPLICATION

REVIER est un jeu de plein air dans lequel plusieurs personnes se déplacent dans une zone définie et voient leurs positions sur une carte commune. Deux modes, Rallye et Assassin, fonctionnent sans carte et sans localisation. L'application est un outil pour ce jeu et ne remplace ni ta vigilance ni ta propre prudence.

L'application est gratuite. Il n'y a pas d'achats intégrés, pas de publicité et aucune transmission de données à des fins publicitaires.

3. SÉCURITÉ PENDANT LE JEU

La participation à une partie se fait exclusivement aux risques et périls de chacun. Chaque participant décide lui-même s'il considère une zone de jeu comme sûre pour lui et peut quitter une partie à tout moment.

Cette section est la plus importante de ces conditions.

Fais toujours attention à ton environnement. Ne regarde pas l'écran pendant que tu cours, en particulier près des routes.
La circulation routière prime sur tout objectif de jeu. Respecte le code de la route. REVIER est un jeu à pied ; n'utilise pas l'application en conduisant.
N'entre pas sur des propriétés privées, des chantiers, des voies ferrées ou des zones interdites d'accès.
Respecte les réserves naturelles, les heures de repos et les autres personnes présentes sur le terrain.
Ne joue pas dans l'obscurité ou par mauvais temps sur un terrain inconnu.
Assure-toi d'avoir suffisamment de batterie et la possibilité d'appeler à l'aide en cas d'urgence.
On attrape sans violence. Dans REVIER, attraper signifie : s'approcher, taper dans la main et scanner ou saisir le code de l'autre personne. Retenir, pousser, tirer, faire un croche-pied et toute autre forme de violence physique sont interdits.
Aucun objet dangereux. Dans le jeu, on ne lance rien et on n'utilise rien comme arme ou fausse arme. Cela vaut aussi pour les missions du mode Assassin.
Personne n'est poursuivi ou poussé vers des zones dangereuses — ni chaussées, ni voies ferrées, ni chantiers, ni plans d'eau, ni toits, ni tout autre terrain non sécurisé. Si quelqu'un s'y réfugie, la poursuite s'arrête. Toute personne qui dit « stop » n'est plus poursuivie.
Chaque joueur peut mettre en pause une partie en cours pour tout le monde. Utilise cette fonction si quelque chose se produit.
L'hôte d'une partie détermine le terrain de jeu et est responsable de veiller à ce que cette zone puisse être parcourue sans danger.
Les personnes de moins de 16 ans ne jouent qu'avec l'accord et sous la surveillance de leurs représentants légaux. L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Pour les groupes comprenant des enfants et des adolescents, la surveillance incombe à l'encadrement du groupe — par exemple dans les groupes de jeunes, les associations, les écoles et les colonies de vacances. C'est à lui de décider si le terrain, le mode, l'heure et les circonstances conviennent à son groupe, de recueillir les autorisations nécessaires des représentants légaux et de rester joignable pendant la partie. L'application ne le décharge pas de cette surveillance.

La participation se fait sous ta propre responsabilité.

4. ACCÈS SANS COMPTE

Aucune inscription n'est nécessaire pour utiliser l'application. Celle-ci génère un identifiant anonyme au premier démarrage. Il n'existe aucun droit à ce qu'un identifiant, un pseudo ou des données de parties antérieures soient conservés. En cas de changement d'appareil, de réinstallation ou après suppression de tes données, tu repars sans historique.

On rejoint une partie via un code de jeu à six chiffres, un code QR ou un lien d'invitation. Toute personne disposant du code peut rejoindre la partie et voit les positions des autres pendant la partie selon les règles du mode. Ne transmets le code qu'aux personnes avec qui tu souhaites jouer et ne le publie pas.

5. COMPORTEMENT

Lors de l'utilisation de l'application, il est interdit

d'utiliser des pseudos ou d'autres contenus injurieux, dangereux pour les mineurs, discriminatoires ou portant atteinte aux droits de tiers (voir section 8)
de tenter de manipuler l'application, le serveur ou la détection de position, par exemple par de fausses positions, ou de s'avantager en utilisant un véhicule
l'utilisation automatisée, la création massive de joueurs et toute forme de surcharge du service
d'utiliser l'application pour traquer, harceler ou surveiller d'autres personnes
l'utilisation commerciale sans notre accord préalable

Une tolérance zéro s'applique aux contenus choquants et aux comportements abusifs envers autrui. Les conséquences des infractions sont décrites à la section 9.

6. POSITIONS, RÉCAPITULATIF ET IMAGES PARTAGÉES

Pendant la partie. Les positions des coéquipiers ne sont visibles qu'au sein de la partie concernée, selon les règles du mode. Toute personne qui rejoint une partie sait que sa position est affichée aux autres participants de cette partie. Les positions d'autrui ne doivent pas être enregistrées, transmises ou utilisées en dehors du jeu. La position en direct et l'historique précis des positions sont supprimés au plus tard 24 heures après la fin de la partie.

Le récapitulatif de partie. À la fin de la partie, un récapitulatif est créé : une carte avec les pseudos et les trajets de la partie. Les trajets sont raccourcis — tout ce qui se trouve hors du terrain de jeu, ainsi que les 150 premiers et les 150 derniers mètres, sont retirés. Le récapitulatif ne porte aucun identifiant et reste disponible 7 jours ; il est ensuite supprimé automatiquement. Il est accessible via un lien avec un code à dix chiffres, et toute personne disposant de ce lien peut le consulter sans connexion.

C'est pourquoi il faut retenir ceci : ne partage les liens de récapitulatif qu'avec les personnes ayant participé à la partie. Toute personne qui transmet le lien transmet les pseudos et les trajets de tous les participants. Un lien de récapitulatif n'a pas sa place dans des groupes publics, des profils ou des publications.

Le récapitulatif du Rallye n'est créé que si l'organisateur le fait expressément. Il est accessible avec le code de la partie du Rallye sans connexion et affiche les noms d'équipe, les points, les trajets par équipe et uniquement les photos que l'organisateur a validées. Il est supprimé 7 jours après la fin de la partie.

Images partagées. À la fin de la partie, tu peux enregistrer et partager des images de ta partie. Selon l'image, y figurent ton pseudo, les pseudos de tes coéquipiers, le nom du lieu, la date et ton trajet parcouru. Avant de partager publiquement une telle image, obtiens l'accord des personnes dont le nom y figure.

7. DIRIGER DES PARTIES

Toute personne qui crée ou dirige une partie détermine où et comment jouent tous les autres, et assume ainsi une responsabilité.

Vérifie le terrain de jeu avant de démarrer (voir section 3).
L'hôte peut retirer des coéquipiers du salon d'attente et de la partie en cours. Ce n'est pas un bannissement : avec le code de la partie, la même personne peut rejoindre à nouveau. Si un code est tombé entre de mauvaises mains, termine la partie et crée-en une nouvelle.
Assassin — coéquipiers sans téléphone. Dans le mode Assassin, l'organisateur peut inscrire manuellement des personnes qui n'utilisent pas elles-mêmes de téléphone. Quiconque le fait a besoin au préalable de l'accord de ces personnes, ou, pour les mineurs, de celui de leurs représentants légaux ou de l'encadrement du groupe. On inscrit un pseudo et non le nom complet. L'organisateur informe les personnes inscrites que leur nom figure dans la partie et qu'une partie terminée reste enregistrée 30 jours.
Rallye. L'organisateur voit les réponses et les photos de toutes les équipes, les vérifie et décide quelles photos figureront dans le récapitulatif du Rallye. Il ne valide que les photos pour lesquelles toutes les personnes représentées sont d'accord (voir section 8), et supprime les photos signalées.

8. CONTENUS PERSONNELS

À certains endroits, tu saisis toi-même des informations que d'autres voient : ton pseudo, des souhaits dans la liste de souhaits, des modes personnalisés que tu publies depuis l'éditeur (nom, description et le pseudo sous lequel ils apparaissent), ainsi que des réponses et des photos dans le Rallye, y compris les noms d'équipe et de mission. Il n'existe ni chat, ni messages, ni profils.

Tu es toi-même responsable de ces contenus.

8.1 Ce qui est interdit

Les contenus ne doivent pas

être injurieux, menaçants, discriminatoires, racistes, à caractère sexuel ou faisant l'apologie de la violence
être dangereux pour les mineurs
porter atteinte aux droits de tiers, par exemple aux droits d'auteur, de marque, au nom ou aux droits de la personnalité ; cela inclut aussi le fait de se faire passer pour une autre personne
contenir de la publicité
contenir des données personnelles. Un souhait, le nom d'un mode ou une description ne doivent contenir ni noms, ni adresses, ni numéros de téléphone, ni autres coordonnées — ni les tiennes, ni celles d'autrui. Les souhaits validés sont visibles par tous les utilisateurs, et leur texte est transmis à un prestataire pour traduction (voir la politique de confidentialité). Nous ne validons pas les souhaits contenant des données personnelles.

8.2 Photos dans le Rallye

Tu ne prends et ne mets en ligne des photos sur lesquelles des personnes sont reconnaissables qu'avec leur accord. Pour les mineurs, il faut l'accord des représentants légaux ou de l'encadrement du groupe qui a obtenu cet accord pour son groupe. Les personnes non impliquées — passants, autres groupes — ne sont pas photographiées. Personne n'est photographié dans une situation qui pourrait le mettre dans l'embarras.

Les photos du Rallye ne sont visibles que par l'organisateur et sa propre équipe ; seules les photos validées apparaissent dans le récapitulatif du Rallye. Les photos sont supprimées 7 jours après la fin de la partie, le reste de la partie de Rallye après 30 jours.

8.3 Quels droits tu nous accordes

Tes contenus restent les tiens. Pour que l'application puisse les afficher, tu nous accordes un droit d'utilisation simple, gratuit et sans limitation géographique, limité au fonctionnement de REVIER. Nous pouvons

enregistrer et afficher tes contenus
les publier dans l'application et dans les récapitulatifs associés
les traduire automatiquement et afficher la traduction
les vérifier — avant et après une publication, y compris automatiquement
les refuser et les supprimer

Ce droit prend fin lorsque le contenu est supprimé — par toi via « Supprimer mes données », par nous, ou par les délais de suppression automatiques. Tu garantis que tu disposes des droits nécessaires sur tes contenus, et, pour les photos, également de l'accord des personnes représentées.

8.4 Vérification, sans droit acquis

Les souhaits et les modes personnalisés publiés sont vérifiés avant d'être visibles par tous. Les pseudos sont vérifiés automatiquement à la saisie.

Il n'existe aucun droit à ce qu'un souhait ou un mode personnalisé soit validé, reste visible ou à ce qu'un souhait soit réalisé. Nous pouvons refuser ou supprimer des contenus sans indication de motif. Les votes dans la liste de souhaits reflètent un sondage d'opinion et ne nous engagent à rien.

9. SIGNALER, BLOQUER ET SUSPENDRE

9.1 Signaler

Un joueur : appuie longuement sur sa ligne, dans le salon d'attente ou sur l'écran de fin. Tu choisis un motif (nom choquant, harcèlement, triche) et peux ajouter un commentaire.
Un souhait ou un mode personnalisé publié : avec le bouton de signalement sur l'entrée concernée. Un souhait signalé plusieurs fois disparaît de la liste jusqu'à ce que nous l'ayons examiné.
Une photo du Rallye : avec « Signaler et supprimer la photo » sur la photo.

Un signalement nous parvient et non au groupe. La personne signalée ne sait pas qui l'a signalée. Nous examinons chaque signalement dans les 24 heures. Ne signale rien en connaissance de son caractère infondé.

9.2 Bloquer

Grâce au même appui long, tu peux bloquer un joueur. Son pseudo n'apparaît plus pour toi que sous la forme « Joueur », et il ne peut plus rejoindre une partie que tu organises. Pour tous les autres, rien ne change — un blocage est ta propre décision, pas une sanction, et la personne bloquée n'en est pas informée. Tu peux l'annuler dans les paramètres sous « Joueurs bloqués ».

Tu n'as besoin de justifier ni un signalement ni un blocage, et tu n'as besoin de demander l'avis de personne pour cela.

9.3 Ce que nous faisons

Si un signalement se confirme, nous supprimons le contenu et pouvons suspendre l'utilisateur — pour une durée déterminée ou jusqu'à nouvel ordre, et dans les cas graves immédiatement et définitivement. Toute personne suspendue ne peut plus ajouter de souhaits ni voter ; nous pouvons en outre supprimer ses modes publiés et mettre fin à certaines parties.

Toute personne qui perturbe une partie est le plus rapidement retirée par son propre groupe : l'hôte peut le faire à tout moment (voir section 7).

Si tu penses qu'un signalement ou une suspension te concernant est une erreur, écris à l'adresse e-mail indiquée à la section 1. Nous examinerons la situation.

10. DISPONIBILITÉ

L'application est fournie sans garantie de disponibilité permanente. Des travaux de maintenance, des incidents techniques, des modifications des règles du jeu ou l'arrêt du service sont possibles à tout moment. L'application dépendant du réseau mobile et de la localisation par l'appareil, des imprécisions, retards ou interruptions peuvent survenir. Aucun résultat de jeu déterminé n'est garanti.

Aucune garantie n'est donnée quant au fonctionnement sans erreur de l'application, à l'exactitude de l'affichage des positions, ou à la possibilité de terminer une partie sans interruption. Les parties et leurs données sont supprimées automatiquement selon les délais fixés dans la politique de confidentialité ; aucun droit à une conservation plus longue n'existe.

11. RESPONSABILITÉ

L'application est un outil. Elle met à disposition une carte et des fonctions de jeu. Où, quand et dans quelles conditions on joue est décidé par les participants, l'hôte et, le cas échéant, l'encadrement du groupe de la partie concernée. Ils sont responsables du choix de la zone de jeu, de l'évaluation des dangers locaux, de la surveillance et de leur propre comportement pendant le jeu.

Les positions, distances, limites et horaires affichés reposent sur la localisation par l'appareil et sur la connexion mobile. Ils peuvent être imprécis, retardés ou temporairement indisponibles. Une limite de terrain de jeu affichée ne signifie pas que le terrain situé derrière peut être parcouru sans danger ou est légalement accessible. Personne ne doit se fier aux indications de l'application pour évaluer une situation dangereuse.

Notre responsabilité est illimitée en cas de dol et de négligence grave, ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En cas de simple négligence, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'une obligation essentielle dont le respect conditionne l'utilisation normale de l'application et sur le respect de laquelle tu peux normalement compter, et cette responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat. Pour le reste, la responsabilité est exclue. La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

Ne sont notamment pas couverts les dommages résultant du fait que

l'environnement n'a pas été suffisamment pris en compte pendant le jeu
une zone de jeu a été choisie qui n'est pas sûre ou pas librement accessible
le code de la route, des barrières, des interdictions d'accès ou des droits de propriété n'ont pas été respectés
la section 3 n'a pas été respectée lors d'une capture ou d'une poursuite
les indications de l'application ont été considérées comme fiables malgré une imprécision reconnaissable
la localisation, la connexion mobile ou l'appareil sont tombés en panne
des utilisateurs ont publié des contenus ou transmis des liens et des images

Si un utilisateur enfreint fautivement ces conditions et qu'il en résulte une prétention d'un tiers à notre encontre, il nous en tient quittes et indemnes. Cela vaut en particulier pour les contenus portant atteinte aux droits de tiers et pour les photos prises sans l'accord des personnes représentées.

12. DROITS SUR L'APPLICATION

Tous les droits sur l'application, son nom, sa présentation et ses contenus appartiennent à l'éditeur. L'utilisation n'est autorisée que dans le cadre de ces conditions. Les fonds de carte proviennent de Google ou d'Apple, les données de localisation de la recherche proviennent d'OpenStreetMap et de ses contributeurs (ODbL).

13. PROTECTION DES DONNÉES

Ce que l'application fait de tes données, combien de temps elles sont conservées et comment tu peux les supprimer figure dans la politique de confidentialité. Elle est également accessible dans l'application sous « Mentions légales ».

14. RÉSILIATION

Tu peux mettre fin à l'utilisation à tout moment en désinstallant l'application ou en utilisant, dans l'application sous « Mentions légales », la fonction « Supprimer mes données ». Cela supprime aussi tes souhaits et tes modes personnalisés publiés. Les récapitulatifs de partie ne portent aucun identifiant et expirent automatiquement au bout de 7 jours ; si tu souhaites qu'un récapitulatif disparaisse plus tôt, écris-nous.

15. MODIFICATIONS

Ces conditions peuvent être adaptées si l'application ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur est consultable dans l'application sous « Mentions légales » et sur https://revier.games/nutzung. En cas de modification substantielle, l'application te redemandera ton accord avant la prochaine partie.

16. DISPOSITIONS FINALES

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel tu as ta résidence habituelle restent inchangées. Si une disposition devait être inefficace, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.